Knackpunkte beim Thema Bildung

Ein Interview mit Christiane Gruber vom deutschen Generalkonsulat in Sydney

Auf was müssen deutsche Staatsbürger achten, wenn sie mit schulpflichtigen Kindern nach Down Under kommen? (Kosten Public Schools...)

Deutsche, die mit einem temporären Visum nach Australien kommen, sind oft überrrascht, wenn sie feststellen, dass sie trotz Steuerpflicht in Australien zusätzlich Schulgeld auf öffentlichen Schulen zahlen müssen. Oft wird die Gesamtsumme für ein Jahr im Voraus verlangt. Diese Information findet sich leztendlich im Kleingedruckten des Visaantrages, oder sollte vom Sponsor weitergegeben werden, aber viele werden doch unangenehm überrascht.

Werden denn die australischen Schulabschlüsse in Deutschland anerkannt?

Das australische HSC (High School Certificate) wird seit Ende der Neunziger in Deutschland nach dem Beschluss der Kultusministerkonferenz als dem Abitur gleichwertig anerkannt. Allerdings ist eine bestimmte Fächerkombination und auch das Kursniveau der gewählten Fächer wichtig.

Welche Fächerkombinationen machen das High School Certificate gleichwertig zum deutschen Abitur?

Fächer sind: Englisch, Mathematik (mindestens 2 Units), eine zweite Fremdsprache, wobei Deutsch (für Deutsche) nicht als Fremdsprache zählt, sowie, falls ein entsprechendes Studium in Deutschland angestrebt wird, eine Naturwissenschaft. Deutsch ist nicht zwingend notwendig, empfiehlt sich aber natürlich als Prüfungsfach. In Zweifefsfällen erteilen die Kultusminister des jeweiligen Landes zusätzlich Auskunft.

Wo können Deutschsprachige Nachhilfe im Deutschen für ihre Kinder erhalten, wenn sie sie nicht direkt auf die Deutsche Internationale Schule geben wollen?

Viele australische Schulen, die Deutsch als Unterrichtsfach anbieten, beschäftigen Deutsche als Sprachlehrer; diese unterrichten oft gerne "nebenher".